Suomennokset  Päivi Kremenenko


Tekninen toteutus Timo Sippala



Venäjänkieliset lähtötekstit


Aleksei Navalnyin Instagram-tilillä (@navalny) ja sivulla www.freenavalny.com 


Kirjoitusten kääntämiseen ja käyttöön on saatu Navalnyin edustajan lupa. 


Kirjoitusten otsikointi on kääntäjän.


Suomentaja on mainittava tekstejä lainattaessa.


Otsikon kuva Alexey Navalny in 2020.jpg Wikimedia Commons. Jaettu Creative Commons, Nimeä 2.0 Yleinen 2.0 -lisenssillä.  


Kuvassa Aleksei Navalnyi on murhatun Boris Nemtsovin muistomarssilla Moskovassa 2020.

Alkuperäinen versio on Flickr-palvelusta Michal Siergiejeviczin julkaissemana https://flic.kr/p/2joYbZ1.


Nämä julkaisutiedot ja lisenssit pätevät myös sivustolla navalnyi.fi, Navalnyi suomeksi -nimisiin kanaviin Facebookissa, Instagramissa, Twitterissä sekä muualla internetissä tämän blogin tekijöiden aiheeseen liittyvissä julkaisuissa. 


Niissä on käytetty julkaisijan luvalla sekä lisenssillä CC BY-NC myös  Jevgeni Feldmanin projektin  Eto Navalnyi kuvia.