Taas uusi rikos


En enää tiedä, millä sanoilla kuvaisin tavanomaisia uutisiani. Ovatko ne surullisia, naurettavia vai järjettömiä?


Tuotiin kirjeitä: 

−Onko vaimolta?     

−Sensuuri on takavarikoinut. ¬

−Onko papereita asianajajalta?

−Sensuuri on takavarikoinut. 

−Mitäs’ sitten on?

−Postia tutkintatuomarilta. 


Avasin kirjeen Venäjän tutkintalautakunnan päähallinnolta: ”Ilmoitan, että teitä vastaan on nostettu rikosjuttu. Se koskee niitä rikoksen tunnusmerkkejä, jotka on esitetty Venäjän federaation rikoslain pykälän 214 toisessa osassa. Tapahtumia on ollut kaksi.”


Ne todellakin nostavat minua vastaan uuden rikosjutun kerran kolmessa kuukaudessa. Koskaan ennen yli vuoden yksinäissellissä istunut vanki ei ole viettänyt näin rikasta yhteiskunnallista ja poliittista elämää. 

Minulla ei ole hajuakaan, mikä on pykälä 214, enkä pysty katsomaan asiaa mistään. Te saatte tietää sen ennen minua. 


Pitäkäämme tätä joka tapauksessa myönteisenä palautteena, niin kuin oppineet sanovat. Toimin oikein, koska Kremlin korruptiomiesten, pettureiden ja miehittäjien kopla ei tykkää jostain tekemisissäni, meidän hommissa. 


Julkaistu Aleksei Navalnyin Instagram-tilillä (@navalny) 1.12.2023

Suomentanut Päivi Kremenenko