Tarvitsemme toisiamme


Jos pakenen vankilasta, tietty kuvani lähetetään maan jokaiselle poliisiasemalle. 


Kysymys on rikollisen rekisterikortista. 


Kukapa voisi kuvitella, että elämäni suurin poliittinen viesti lukee juuri siinä, erityisten tuntomerkkien vieressä. 


Lainaan psykologista kuvausta: 


”Käyttäytyy välittömästi. Toteuttaa itseään vapaasti. Pyrkii riippumattomuuteen. Osaa korjata käytöstään ulkoisten seikkojen mukaan. Odottaa saavansa tukea, suojelua ja huomiota. Tarvitsee apua. Hänelle on ominaista luonnollisuus. Koska hän ei pysty toteuttamaan yksin kokonaisvaltaisia suunnitelmiaan, hän tarvitsee suuria väkijoukkoja. Saadakseen ihmisiä puolelleen kulkemaan kohti suurta päämäärää hänen pitää puhua  ja olla tekemisissä heidän kanssaan, tulla ymmärretyksi ja olla rehellinen.”


Vankilapsykologit ovat muotoilleet asian nerokkaasti. Nämä ovat selviä ohjeita. 


Aleksei Navalnyi, sinä tarvitset apua. 


Et onnistu toteuttamaan suuria suunnitelmiasi yksin. Puhu ihmisille, jotta saisit heidät puolellesi kulkemaan kohti suurta päämäärää. Pidä heihin yhteyttä. Ole luonnollinen, ymmärrettävä ja rehellinen. 


Suuret kiitokset teille, Venäjän federaation rangaistuslaitoksen psykologit. Loistavia ohjeita jokaiselle, jonka tavoitteena on tulevaisuuden erinomainen Venäjä. 


Ystävät, tarvitsemme toistemme apua. Emmehän voi saavuttaa yksin suurta päämääräämme. Meidän on ensin järjestäydyttävä ja saatava sitten mukaamme kymmeniä miljoonia muita kansalaisia. Ihmisten kanssa puhuminen, ymmärrettävyys ja vilpittömyys ovat parhaita keinoja tavoitteen saavuttamiseksi. 


Näin me voitamme.😉 


Julkaistu Aleksei Navalnyin Instagram-tilillä (@navalny) 19.10.2021

Suomentanut Päivi Kremenenko


<  29 Pakenijasta terroristiksi   11.10.2021  ------- 31 Suuri kunnia ja vastuu   21.10.2021 >


Алексей Навальный on Instagram: "Если я убегу из тюрьмы, то эти фото будут в каждом отделе полиции страны. Это «ориентировка» и «учетная карточка» на преступника. И кто бы мог подумать, что величайшее в моей жизни политическое напутствие будет написано именно там. Рядом с «особыми приметами». Цитирую «психологическую характеристику» (на фото 4 в карусели): «Раскованный, свободен в самоутверждение, стремится к независимости, умеет корректировать свое поведение в зависимости от изменений внешних обстоятельств, ожидает поддержки и покровительства, внимания, нуждается в помощи, ему свойственна естественность, поскольку свои глобальные планы он не может реализовывать один, ему нужны массы, а для того, чтобы привлечь людей на свою сторону, чтобы убедить их идти к заветной цели, с ними надо говорить, общаться, быть понятным и искренним». Это ведь совершенно гениально сформулировано тюремными психологами. Ясные, четкие указания. Алексей Навальный, ты нуждаешься в помощи. Твои глобальные планы не получится реализовывать одному. А для того, чтобы привлечь людей на свою сторону, чтобы убедить их идти к заветной цели, говори с ними. Общайся. Будь естественным, понятным и искренним. Большое спасибо вам, тюремные психологи ФСИН. Отличная инструкция каждому, кто стремится к Прекрасной России Будущего. Друзья. Мы нуждаемся в помощи друг друга, ведь нашей заветной цели не добиться в одиночку. Мы должны сначала организовать себя, а потом увлечь за собой десятки миллионов сограждан. Лучший способ добиться этого - говорить с людьми, быть понятными и искренними. Так победим 😉"396K likes, 5,101 comments - navalny on October 19, 2021: "Если я убегу из тюрьмы, то эти фото будут в каждом отделе полиции страны. Это «ориентировка» и «учетная карточка» на преступника. И кто бы мог подумать, что величайшее в моей жизни политическое напутствие будет написано именно там. Рядом с «особыми приметами». Цитирую «психологическую характеристику» (на фото 4 в карусели): «Раскованный, свободен в самоутверждение, стремится к независимости, умеет корректировать свое поведение в зависимости от изменений внешних обстоятельств, ожидает поддержки и покровительства, внимания, нуждается в помощи, ему свойственна естественность, поскольку свои глобальные планы он не может реализовывать один, ему нужны массы, а для того, чтобы привлечь людей на свою сторону, чтобы убедить их идти к заветной цели, с ними надо говорить, общаться, быть понятным и искренним». Это ведь совершенно гениально сформулировано тюремными психологами. Ясные, четкие указания. Алексей Навальный, ты нуждаешься в помощи. Твои глобальные планы не получится реализовывать одному. А для того, чтобы привлечь людей на свою сторону, чтобы убедить их идти к заветной цели, говори с ними. Общайся. Будь естественным, понятным и искренним. Большое спасибо вам, тюремные психологи ФСИН. Отличная инструкция каждому, кто стремится к Прекрасной России Будущего. Друзья. Мы нуждаемся в помощи друг друга, ведь нашей заветной цели не добиться в одиночку. Мы должны сначала организовать себя, а потом увлечь за собой десятки миллионов сограждан. Лучший способ добиться этого - говорить с людьми, быть понятными и искренними. Так победим 😉".